DIRCE BONFIM DE LIMADAURITA D. PAIVA ET AL.
O tempo, no âmbito da convivência médica, tende a simplificar as palavras. Isto ocorre como conseqüência, principalmente, do uso rotineiro e repetitivo delas. Os primeiros casos de AIDS que chegavam ao nosso Serviço de Pneumologia, lá pela metade da década de 1980, eram encaminhados ao "Ambulatório de Doenças Pulmonares Associadas à AIDS". Com a epidemia da doença e, sobretudo, com seu crescimento desenfreado, criou-se, então, o neologismo entre nós: os doentes, na maioria das vezes graves e complicados eram "simplesmente" encaminhados ao "Ambulatório de Pneumo-AIDS". Daí o termo "Pneumo-AIDS", utilizado como título desta obra.